1만분의 1밀리미터를 두드리는 사람들

1593년 마에다 도시이에는 히젠 나고야의 진영에서 편지를 보내 나나오에서는 금박을, 가나자와에서는 은박을 만들라고 명했습니다. 가나자와 금박의 가장 오래된 기록이며, 그 전부터 이미 박을 만들고 있었다는 뜻이기도 합니다.¹

같은 시기 가가에서는 매실로 물들이는 무지 염색이 17세기 중반 무늬를 넣은 "가가 오쿠니조메"로 발전했고, 1655년 무렵에는 구타니 마을에서 자기 원료가 발견돼 구타니야키가 시작됐다고 전해집니다.²³

에도 막부는 1696년 에도에 박좌(箔座)를 세워 박 생산을 통제했고, 가가번도 1698년 박 사용을 금했습니다. 가나자와의 장인들은 그 뒤에도 기술을 놓지 않았고, 1808년 가나자와 성 화재로 엄청난 수요가 생기자 교토의 기법을 익혔습니다. 1856년에는 정식 작업장이 세워졌습니다.¹

번의 공방 "어세공소"는 에도 초기 무기와 갑옷을 손보는 곳에서 시작해 최고 수준의 상감과 마키에를 만드는 곳이 됐고, 1868년까지 이어졌습니다.⁴

1666년 5대 번주 마에다 쓰나노리가 교토에서 다도가 센소를 초청할 때 라쿠 가문의 제자 조자에몬이 따라와 오히야키를 열었고, 1712년에는 교토의 부채 화가 미야자키 유젠사이가 가나자와에 와서 유젠 염색 기법을 확립했습니다.⁵²

에도의 통제가 끝난 뒤 1888년 박 조합이 만들어졌고, 1915년 미우라 히코타로가 박 두드리는 기계를 발명해 생산량이 크게 늘었습니다. 전시 통제로 큰 타격을 입었지만 1950년 한국전쟁 특수로 회복했습니다.¹

메이지 시대 구타니야키는 대량으로 수출돼 "재팬 구타니"로 불렸습니다.³

1977년 가나자와 박은 전통공예품 "용구·재료" 분야에서 처음으로 경제산업대신 지정을 받았습니다.⁶

가나자와는 일본 금박의 약 99%를 만들고, 금박은 약 1만분의 1밀리미터까지 두드려 폅니다. 긴카쿠지와 닛코 도쇼구 요메이몬, 주손지 곤지키도를 금박이 장식하고 있습니다.⁷

특수 처리한 손으로 뜬 안피 종이 사이에 금을 끼워 두드리는 "엔쓰케" 방식은 2014년 국가 선정보존기술이 됐고, 2020년 12월 17일 "일본 목조 건축의 전통 기술"의 하나로 유네스코 무형문화유산에 올랐습니다.⁷⁸⁹

가나자와는 2009년 6월 8일 공예 분야에서 세계 처음으로 유네스코 창의도시에 지정됐습니다.¹⁰